はてなダイアリーのTwitter記法が、全く反映されない件

はてなアイデア
hatenaidea 『ご迷惑をおかけいたしまして申し訳ございません。twitter記法は、twitterからデータを取得して表示をしておりますため、twitter側のサーバが不調になっている場合には、記事が展開されず、記法がそのまま表示されます。弊社では対応が致しかねますので、しばらくお待ちいただけますと幸いです。』 (2010-07-23 15:13:38)

この時から頻繁に起こってるのって、本当にTwitterだけの理由なのかねえ（苦笑）